Visual Position Display on Portfolio Dashboard

It would be great to have a visual view of where the price is currently in an open position, directly on the portfolio dashboard (mini version of what we see on the pool page itself).

Like this - on the portfolio dashboard:

Screenshot 2026-03-06 095609